Toolbar on disconnected charts

I would love to be able to add different chart objects to a disconnected chart, without having to go to the main cTrader window to select a trendline or Fibonacci tool (for example), then go back to the disconnected chart to draw it on. The same applies for mouse hover over the chart, displaying OHLC, and indicator values somewhere within a disconnected chart such as a status bar.